イ・ミンホの全て…愛、キス、理想のタイプ、チャームポイント、お手本など
ACTOR：僕はOOO俳優だ
僕は“学ぶ”俳優だ。何でも熱心に学ぼうと努力する。諦める人は勝つことができないという信条を持っている。人々に信頼される俳優になりたい。
BAG：バッグの中にいつも持ち歩いている物
いろいろと持ち歩く方ではない。かばんの中にはいつもiPod、台本、財布、サングラス、携帯電話が入っている。
COLLECTION：集めているもの
特に集めているものはないが、新作のゲームはほとんど持っている。ゲームが好きだ。
DRINK：どれくらい飲める？
好 きな人たちと飲む雰囲気を楽しむ方で、お酒自体はそんなに好きではない。普通ビールなら2～3本ほど飲めるが、お酒を飲むとそのまま寝てしまう。だから、 気心の知れた人たちとの飲み会でない限り、酔う前に席を立つ方だ。大体、中学校、高校時代の友達と気楽に飲むのが一番良い。一番最近あった飲み会は、昨日 の事務所の人たちとの飲み会だ。
EXCITING：イ・ミンホを踊らせる楽しいこと
楽しい音楽を聞いたり、良い台本を読んだ時は幸せだ。そして、ファンの方と出会う時はいつもワクワクする。胸もときめくし。
FAN：イ・ミンホにとってファンとは？
僕 がここまで来られるように支えてくれて、変わらず僕のことを応援してくれるありがたい方々だ。KBS 2TVドラマ「花より男子～Boys Over Flowers」を終えた後、初めてファンミーティングを開いたが、約4000人もの人が僕を見るために集まってくれた。初めて味わった感動だったし、言 葉では表しきれないくらい幸せを感じた。ファンの方々は、いつも僕に感動と幸せを与えてくれる。たまに僕のために集まってくれたファンが、善行を施したと いうニュースを聞くと、限りない感動を覚える。顔も知らない遠い国にいる人々に助けの手を差し伸べ、彼らを黙々と応援するファンを見ながらたくさんのこと を感じ、学ぶことになる。これは韓国のファンだけでなく、海外のファンも同じだ。このようなことを見ながら、僕が誰かに影響を与えることのできる人になっ たことに驚き、彼らと共にもっとたくさんのことの模範になり、分かち合うべきだと考えるようになる。
GLAMOR：チャームポイント
目が魅力的だと言われることが多いが、個人的には、何でも前向きに考えようとする性格が僕の魅力だと思う。
HUMOR：ユーモアセンスがある方？
特別にユーモアセンスが優れていて、雰囲気を変えるほどではない。だが、個人的にぎこちない雰囲気が好きではないので、そういう雰囲気になれば、どうにか雰囲気を変えようと努力する。音楽をかけたり、話題を作ったり。
IMAGE：イ・ミンホが思う自身のイメージ
全てのことに対して前向きな考えを持ち、人に良いエネルギーを与えたい普通の20代だ。たまに視聴者からは「すごく遊んでそう」「冷たくて冷静に見える」と言われるが、それは作品の中での僕のイメージのせいだと思う。
JOY：イ・ミンホを楽しませる三つのこと
リ ビングで家族と果物を食べながら会話を交わす余裕のある時間が好きだ。そして車に乗っている時、本当に聞きたかった音楽が流れてくることも好きだ。また SNSで、ファンの残してくれた色々な話を見る時も幸せである。例えば、「今日何を食べて、おいしかった。楽しかった」のような平凡な文章を残してくれた 時。読みながら笑顔になれるし、楽しく幸せだ。
KISS：ドラマで記憶に残るラブシーン
「花より男子～Boys Over Flowers」からドラマ、CMまで度々キスシーンがあった。全部合わせて10回くらいになると思うが、その中でファンからは、MBCドラマ「個人の趣向」の中のキスシーン(ゲームオーバーキス)が一番記憶に残っていると言われる。
LOVE：理想のタイプ
人にはそれぞれの魅力があると思う。自分自身の魅力をよく分かっている人、話が合って気を使わなくていい人が良い。また、周りの人たちや目上の人に対して礼儀正しい人が良い。
MUSE：女神は？
僕にインスピレーションを与えてくれる女神は、ファンの方々だ。もちろん、いろんなところでインスピレーションを受けるが、一番大きな影響を与えてくれるのは、様々な姿を見せてくれるファンだと思う。
NAKED：ありのままの、率直なイ・ミンホは？
身長は187センチで、大きい方だ。容姿や身体的な条件には満足している。誰もがそうだと思うが、一つ一つ考えてしまうと、多くの欲が出るはずだ。いつでもポジティブな方なので、不満を持つより現状に満足しようとする。
OVERCOME：試練を乗り越える方法
大 変な時は家族やファン、周りの人たちが側にいてくれるだけで支えになり、慰めになるが、なるべく一人で乗り越えようと努力する。いつも何も考えずに寝る。 以前、交通事故で半年ほど病院で過ごしたことがある。その時は、家族と友達のおかげで厳しい時を乗り越えることができた。僕を見守ってくれて、応援してく れる方々がいることを分かっているので、彼らを思いながらもう一度頑張ることができる。
PHOTO：好きな写真
写 真を撮ったとき、左顔と右顔の感じが違うとよく言われる。左顔の方が少しシャープに見えるようで、撮影された写真を見ると、左側から撮られたものが多い。 CMを撮影する時は、撮る角度によってイメージが違ってくるため、撮影前にスタッフと一番自然な姿が撮れるように相談する。正直、雑誌の撮影をする時は、 個人的にいろいろな姿が収められると良いと思う。ファッションのグラビアもいいし、何か意味のある作業ならもっと良い。
QUEST：今挑戦していること
つ い最近SBSドラマ「シンイ-信義-」の撮影が終了し、これまで後回しにしていた他のスケジュールをこなしているので生活のパターンがめちゃくちゃになっ た。撮影も終わったので、これからは規則正しい生活に戻すつもりだ。そして、最近になって始めた中国語の勉強と運動にも取り組むつもりだ。もう少し余裕が 与えられたら、一人で旅行にも挑戦してみたい。
ROLE MODEL：尊敬する俳優
レオナルド・ディカプ リオを尊敬している。美少年から中年に至るまで、限界を感じさせない俳優だと思う。そして初の映画「カン・チョルジュン 公共の敵1-1」で、僕に良い言葉やアドバイスをたくさんしてくれたソル・ギョング先輩が記憶に残っている。先輩を見ながら俳優の魅力を改めて感じたし、 多くのことを学んだ。そして一緒に作業したカン・ウソク監督も尊敬する人の1人だ。
SPORTS：普段楽しむスポーツ
幼 い頃チャ・ボムグン(元サッカー韓国代表)のサッカー教室に通うほど、サッカーが好きだった。一番楽しく、全身が汗に濡れるまで没頭できるスポーツだ。機 会があれば、この前CM撮影でやってみたロッククライミングを習ってみたい。達成感があるし、健全なスポーツだと思った。
TOUCH：イ・ミンホを感動させた映画BEST3
個 人的に好きな映画は、「真実の行方」「ビューティフル・マインド」「甘い人生」だ。実話に基づいた映画やヒューマニズムのある映画、どんでん返しのあるス リラー映画をよく見る。映画「真実の行方」のエドワード・ノートンのように人間の両極端を見せる多重人格者役か、「甘い人生」のように人間的で男らしい映 画に出演したい。「オーシャンズ11」でブラッドピットが演じたラスティー・ライアンのような役も、一度やって見たい役の一つだ。劇中でラスティー・ライ アンが言った、「一ヶ所を見るが睨まず、彼が君に好感を持つようにするが、君が離れると同時に君を忘れるようにしろ」という台詞が、長い間記憶に残った。 魅力的なキャラクターだ。
UNIQUE：他の人は知らない自身だけのユニークなところ
ポジティブな性格 だ。全てのことに対して悪いところよりも、良いところを見ようとする。4日連続で徹夜しても、明日は寝れるという期待を持って頑張る。撮影現場では誰もが 体力的にも、精神的にもきついはずだ。だから、顔をしかめるよりも最大限笑うために努力する。そして他の人が言う短所も、僕にとっては長所だと思う。歳に 比べて成熟に見えるイメージも俳優にとっては大きな長所になるし、雰囲気が違って見えると言われる左右の顔も、新しいものを表現するうえで長所になると思 う。このような性格が他の人にはない、僕だけの特徴だ。
VALUABLES：イ・ミンホの宝物1号から3号まで
家族、ファン、友達だ。家族と友達はイ・ミンホとしての僕、ファンは俳優としての僕が存在する理由だと言える。
WINTER：冬になると思い出す映画は？
「シザーハンズ」「ラブ・アクチュアリー」「ホーム・アローン」を思い出す。
X-MAS：クリスマスの予定は？
家族とスキーに行きたい。家族や友達、知人と一緒に過ごせれば良いが、仕事をしているかもしれない。もしそうなら楽しくクリスマスキャロルを聞いて、有名なレストランに行っておいしいものでも食べたい。
YESTERDAY：昨日は何をしたのか？
僕がモデルをしている男性服ブランド「TRUGEN」のファンサイン会で大田(テジョン)に行ってきた。
ZZZ：寝る時のイ・ミンホ
特 に寝るときの癖はない。不眠症に苦しめられる時は無理して寝ようとはしない。映画やゲーム、台本を見たり、本を読みながら別のことを探す。作品を撮ってい る時は、何日も徹夜するので寝る時間は決まっていない。5日間徹夜した時は、その時初めて限界というものを感じた。一番長く寝た時は、20時間寝た。
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1957491
(＠Star1 １２月号のインタビュー ２０１２年１１月３日）
Minhho từ A đến Z
Actor:
Tôi là một diễn viên “học hỏi”. Bất cứ điều gì cũng luôn nỗ lúc học hỏi. Luôn mang tâm niệm rằng người bỏ cuộc là người không bao giờ có thể thắng. Muốn trở thành một diễn viên được mọi người tin tưởng.
Bag: món dồ hay mang theo trong túi xách
Không phải là người hay mang đủ thứ đồ trong túi xách. Nhưng lúc nào cũng mang theo iPod, kịch bản, ví tiền, kính mát, điện thoại di động.
Collection: những món đang sưu tầm
Không đặc biệt sưu tầm món gì cả, nhưng hầu như có tất cả nhưng trò chơi mới. Thích nhất là game.
Drink: có thể uống bao nhiêu?
Là người ham vui với không khí cùng uống với người mình thích, chứ bản thân rượu thì không thích lắm. Bình thường có thể uống 2~3 chai beer, nhưng nếu uống rượu thì sẽ lăn ra ngủ tại chỗ. Nên nếu không phải là uống với người quen biết thì sẽ rời chỗ trước khi say. Thường thì cùng uống với bạn bè cấp 2,3 là cảm giác thoải mái nhất. Lần uốn gần đây nhất là hôm qua cùng với mọi người trong công ty quản lí .
Exciting: điều vui vẻ nào có thể làm Minho hứng khởi
Khi nghe âm nhạc vui nhộn, khi đọc kịch bản hay là lúc hạnh phúc. Và khi gặp gỡ fan lúc nào cũng rất hứng khởi. Ngực cũng đập thình thịch.
Fan: Đối với Minho fan là gì?
Fan là người mà tôi phải nói cám ơn, đã cho tôi chỗ dựa cho đến ngày hôm nay, đã ủng hộ tôi không hề thay đổi. Sau khi kết thúc drama Boys over Flowers của KBS2, lần đầu tiên tổ chức fan meeting, nhưng khoảng 4000 người đã đến xem. Lần đầu tiên nếm được mùi cảm động, lần đầu tiên cảm thấy hạnh phúc đến không có từ ngữ nào có thể diễn tả. Fan lúc nào cũng cho tôi sự cảm động và niềm hạnh phúc. Tôi luôn nhớ cảm giác cảm động vô bờ khi thỉnh thoảng nghe tin fan vì tôi mà làm điều tốt. Luôn cảm giác được rất nhiều điều khi thấy hình ảnh fan âm thầm ủng hộ, đưa tay ra trợ giúp những người không hề biết mặt, ở những đất nước xa xôi, đã cho tôi nhiều điều học hỏi. Đây không chỉ riêng fan Hàn Quốc mà cả fan ở nước ngoài cũng vậy. Nhìn những hình ảnh này, tôi rất ngạc nhiên khi mình đã trở thành một người có thể gây ảnh hưởng đến một ai đó, từ đó luôn suy nghĩ rằng nên cùng với họ trở thành một mẫu người tốt, nên biết chia sẻ.
Glamor: điểm đáng yêu
Hay được nói rằng mắt rất hấp dẫn, nhưng cá nhân tôi tôi nghĩ tính cách luôn hướng về phía trước của mình mới là hấp dẫn.
Humor: là người có óc hài hước?
Đặc biệt óc hài hước rất ưu tú, nhưng không đến nỗi phá vỡ không khí. Nhưng cá nhân tôi không thích không khí ngột ngạt, nên nếu là trường hợp đó, sẽ nỗ lực làm sao cho không khí thay đổi. Mở nhạc, hoặc thay đổi đề tài.
Image: Minho nghĩ về hình ảnh mình ra sao
Luôn mang suy nghĩ hướng về phía trước đối với mọi sự việc, là một thanh niên 20 bình thường luôn muốn tạo cho mọi người động lực tốt. Thỉnh thoảng có khán giả nói rằng “như là rất ham chơi” “người lạnh lùng, trong rất điềm tĩnh”, nhưng đó có lẽ là do ảnh hưởng hình ảnh của tôi trong tác phẩm mà thôi.
Joy: 3 điều có thể làm Minho vui
Tôi thích thời gian thoải mái khi cùng với gia đình trò chuyện vừa ăn trái cây ở living room. Và cũng thích lắm khi ngồi trên xe hơi mà được nghe bản nhạc mình rất muốn nghe. Hơn nữa rất hạnh phúc khi đọc những tin nhắn đủ loại của fan trên SNS. Ví dụ như khi để lại tin nhắn rất bình dân như “hôm nay ăn gì, có ngon không. rất vui”. Vừa đọc vừa có thể cười, hạnh phúc và vui vẻ.
Kiss: phân cảnh tình cảm nào trong drama để lại dấu ấn
Phân cảnh kiss thì từ Boys over Flowers trở đi, cho đến quảng cáo đều có. Nếu cộng tất cả lại chắc cỡ 10 lần, trong đó được fan cho rằng phân cảnh Game over kiss trong drama Personal Taste của MBC la2 ấn tượng nhất.
Love: mẫu người lí tưởng
Tôi nghĩ rằng mỗi người đều có sức hấp dẫn riêng. Tôi thích người biết rõ sức hấp dẫn của bản thân, hợp nhau khi trò chuyện và không cần phải giữ ý tứ. Hơn nữa là người biết lễ nghĩa với người xung quanh và người lớn hơn mình.
Muse: nữ thần?
Nữ thần truyền cảm hứng cho tôi là fan. Dĩ nhiên từ nhiều nguồn khác tôi có được cảm hứng, nhưng gây ảnh hưởng lớn nhất với tôi là những hình ảnh khác nhau mà fan cho thấy.
Naked: Mặc mộc của Minho?
Là người cao 187cm, thuộc loại to lớn. Thỏa mãn với điều kiện về hình thể lẫn dung mạo. Ai cũng có suy nghĩ thế này, nếu suy ra từng cái một, sẽ ham muốn nhiều hơn. Là người tích cực, luôn thỏa mãn với cái hiện có hơn là mang suy nghĩ bất mãn.
Overcome: phương pháp vượt qua thử thách
Khi có khó khăn, có gia đình, fan, người xung quanh bên cạnh sẽ là chỗ dựa tốt, là niềm an ủi, nhưng nếu có thể luôn nỗ lực vượt qua nó một mình. Lúc nào cũng vậy, không suy nghĩ nhiều, ngủ. Trước đây đã từng sống trong bệnh viện nữa năm khi gặp tai nạn giao thông. Lúc đó nhờ có gia đình và bạn bè đã có thể vượt qua thời điểm khó khăn nhất. Vì biết rằng có người bảo vệ mình, ủng hộ mình nên tôi đã nghĩ đến họ mà cố gắng một lần nữa.
Photo: ảnh ưa thích
Hay được nói rằng khi chụp ảnh, nhìn từ phái trái và phải, biểu hiện của gương mặt khác nhau. Phía bên trái có vẻ sắc bén hơn một chút, nên khi xem lại những ảnh được chụp, thì ảnh chụp từ bên trái nhiều hơn. Khi chụp ảnh quảng cáo, thì tùy góc độ chụp mà hình ảnh khác nhau, nên trước khi chụp thường hay bàn bạc với staff để có thể chụp được những hình ảnh tự nhiên nhất. Nói thật, khi chụp ảnh cho tạp chí thì cá nhân tôi muốn có thật nhiều hình ảnh khác nhau được sử dụng. Là một người mẫu trang phục cũng tốt mà nếu là một công việc có ý nghĩa thì càng tốt.
Quest: điều muốn thử sức hiện nay
Drama The Faith của SBS vừa mới đóng máy, hiện nay đang dần thực hiện lịch trình bị trì hoãn nên cuộc sống thật hỗn loạn. Phim cũng quay xong rồi, bắt đầu từ giờ phải trở về cuộc sống nề nếp. Và gần đây bắt đầu học tiếng Trung Quốc, rồi dự định sẽ có kế hoạch vận động thân thể. Nếu có thể có được thời gian thoải mái một chút, muốn thử sức với du lịch đây đó một mình.
Role model: Diễn viên kính trọng
Kính trọng Lenard DeCapiro. Là diễn viên không cho ta cảm giác sự giới hạn từ một chàng đẹp trai cho đến trung niên. Và tiền bối Seol Gyeong-gu đã cho tôi rất nhiều lời khuyên khi cùng cộng tác phim điện ảnh đầu tiên Public Enemy Returns là còn lại nhiều kí ức. Nhìn tiền bối, tôi lần nữa nhận ra được sức quyến rũ của một diễn viên, tôi đã học hỏi được rất nhiều. Và đạo diễn Kang U-Seok cũng là một người tôi kính trọng.
Sports: Loại thể thao nào ưa thích
Tọi rất thích bóng đá đến nỗi khi bé tôi theo học lớp bóng đá của Cha Bomgun (Cựu tuyển thủ Hàn Quốc). Là môn thể thao rất vui, có thể say sưa với nó đến toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Nếu có cơ hội, muốn học thử môn leo núi mà đã từng thử trong khi quay CM. Đó là môn thể thao cho ta cảm giác đạt được mục tiêu, là môn thể thao rất kiện toàn.
Touch: Best 3 phim điện ảnh có thể làm cho Minho cảm động
Cá nhân tôi rất thích Primal Fear, Beautiful Mind, A Bittersweet Life. Thườn hay xem phim dựa theo câu chuyện có thật, phim về con người và phim kinh dị có kết cuộc ngoài dự đoán. Tôi muốn diễn loại vai mang nhiều nhân cách cho thấy hai điểm cực đoan của con người như Edward Harrison Norton trong Primal Fear, hoặc vai rất đàn ông, rất con người như trong A Bittersweet Life. Vai của Brad Pitt trong Ocean’s 11 cũng là vai mà muốn thử một lần. Trong phim Rusty Ryan có nói “không để mắt vào một điểm, anh ta cố có cảm tình với em, nhưng khi em rời xa, ngay lập tức anh ấy sẽ quên em” là đoạn thoại còn nhớ mãi. Là một nhân vật rất hấp dẫn.
Unique: Điểm nào mà chỉ riêng Minho mới biết còn người khác thì không
Là tính cách tích cực. Với tất cả mọi sự việc, cố nhìn vào chỗ tốt hơn là chỗ xấu. Dù cho 4 ngày phải thức trắng đêm thì luôn có gắng mang hy vọng rằng ngày mai có thể ngủ. Ở phim trường, chắc chắn ai cũng rất cực khổ về thể chất lẫn tinh thần. Nên nỗ lực cười hết cỡ hơn là nhăn nhó. Và điểm mà mọi người cho là sở đoản thì với tôi nó là sở trường. Hình ảnh nhìn già dặn hơn so với tuổi, thì đối với mợt diễn viên nó là sở trường lớn, hoặc như gương mặt được cho là nhìn phải trái có không khí khác nhau, khi biểu hiện một cái gì đó mới mẻ, nó trở nên là sở trường. Tính cách này ở người khác không có, nó là đặc trưng của tôi đó.
Valuables: Bảo bối từ số 1 đến 3 của Minho
Gia đình, fan, bạn bè. Có thể nói lí do để một Lee Min Ho tồn tại là gia đình và bạn bè, lí do để một diễn viên như tôi tồn tại là fan.
Winter: Phim nào là kí ức mùa đông?
ScissorHands, Love Actually, Home alone
X-mas: dự dịnh gì cho Giáng sinh?
Muốn đi trượt tuyến cùng gia đình. Tốt nhất là cùng vơi gia đình, bạn bè, người quen, nhưng có thể là phải làm việc. Nếu vậy thì sẽ vui vẻ nghe nhạc Christmas, rồi đến một nhà hàng nổi tiếng dùng gì đó thật ngon.
Yesterday: Đã làm gì hôm qua?
Đã đến fansign của nhãn hiệu thời trang nam Trugen do tôi làm mẫu.
ZZZ: Minho lúc ngủ
Không có thói quen nào đặc biệt khi ngủ cả. Không cố ngủ khi phải mệt mỏi với chứng mất ngủ. Xem kịch bản, game, phim ảnh, hoặc vừa đọc sách vừa tìm gì đó để làm. Khi quay phim thì mấy ngày liền thức đêm nên không có giờ ngủ nhất định. Lần đầu tiên cảm thấy hết giơi hạn là khi 5 ngày liền thức trắng đêm. Dài nhất là ngủ liền 20 tiếng.
(★Bài phỏng vấn này được thực hiện ngày 3 tháng 11 năm 2012)
cr: tagged
Lee Minho 愛の果てまで 